Sarah Lloyd: Poetics of Space

Sarah Lloyd

Barddoniaeth y Gofod

Mae Barddoniaeth y Gofod yn archwiliad trwy baent o bensaernïaeth fewnol ac allanol un diwrnod ac yn ceisio dal agweddau ffenomenolegol profiad byw. Mae'r teitl yn cyfeirio at y testun arloesol gan Bachelard, a gyhoeddwyd gyntaf ym 1958, lle diffinnir dynoliaeth trwy ofod domestig y cartref. Mae'r gwaith yn tynnu ar Uylsses (James Joyce) ac Under Milk Wood (Dylan Thomas) lle mae un diwrnod o 24 awr yn cynnwys emosiynau a phrofiadau cymuned. Rwyf wedi bod yn gyfarwydd ag 'Under Milk Wood' gan Dylan Thomas (1954), ers pan oeddwn yn blentyn, pan berfformiodd fy modryb a'm mam yn neuadd goffa Cleethorpes ar gyfer Cymdeithas Ddrama Amatur Cleethorpes (CADS). Mae gen i atgof o fy mam yn ymarfer ei llinellau gyda'i llyfr wedi'i brocio yn erbyn tapiau'r gegin a silff y ffenestr, gyda golygfa tuag at yr ardd.

Mae rhyddiaith swynol y 'ddrama i leisiau' hon yn atseinio'n ddwfn. Mae archwilio un diwrnod dychmygol o fewn un dref ddychmygol, Llareggub (darllenwch yn ôl, mae'n sillafu "bugger all"), yn fy atgoffa o gartref fy mhlentyndod a'r bobl y tu mewn.

Ganwyd fy nhaid ar y Gororau yn Swydd Amwythig ac roedd ganddo siop bapur wal a phaent. Ef oedd fy ngoleuni tywys. Roedden ni yn bennaf (nid fy mam) yn bobl capel llym ac roedd alcohol yn byw drws nesaf neu y tu ôl i'r blawd yn y cwpwrdd bwyd.

Ar ôl treulio fy mhen-blwydd yn 50 oed mewn canolfan adsefydlu, rwy'n ceisio byw diwrnod adferiad 24 awr ar y tro. Mae'r rhyddiaith hyfryd hon yn disgrifio holl gymhlethdod gwallgof cyfnod o'r fath ac mae'n llawn bywyd a bywiogrwydd.

Rwy'n gobeithio bod gan y paentiadau hyn, sydd wedi cael enwau o'r geiriau yn y testun, egni tebyg wrth i chi edrych ar y byd y tu mewn a'r tu allan.